{"id":241565,"date":"2025-09-06T17:58:49","date_gmt":"2025-09-06T17:58:49","guid":{"rendered":"https:\/\/steel.aema.fi\/nicht-kategorisiert\/hohlkoerper-im-beton-der-vollstaendige-leitfaden-fuer-intelligenteres-und-leichteres-bauen\/"},"modified":"2025-10-17T23:04:25","modified_gmt":"2025-10-17T23:04:25","slug":"hohlkorperformer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/steel.aema.fi\/de\/innovative-bau-losungen\/hohlkorperformer\/","title":{"rendered":"Hohlk\u00f6rperformer im Betonbau: Ein vollst\u00e4ndiger Leitfaden f\u00fcr intelligenteres und leichteres Bauen"},"content":{"rendered":"\r\n\r\n\r\n

Einf\u00fchrung<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

Mit steigenden Anforderungen an Bau\u00adeffizienz und Materialoptimierung greifen Ingenieure und Bauunternehmer zunehmend auf Hohlk\u00f6rperformer zur\u00fcck, um den Betonverbrauch zu reduzieren, Eigenlasten zu minimieren und bodenbedingte Risiken zu kontrollieren. Diese konstruierten Systeme, h\u00e4ufig aus leichten Materialien wie expandiertem Polystyrol (EPS) hergestellt, schaffen gezielte Hohlr\u00e4ume in Stahlbetonplatten und bewehrten Fundamentbalken.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Hohlk\u00f6rperformer sind l\u00e4ngst keine Nischenkomponenten mehr in der Tragwerksplanung; sie haben sich zu unverzichtbaren Werkzeugen f\u00fcr kosteneffizientes, nachhaltiges und technisch sicheres Bauen entwickelt.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Dieser Leitfaden behandelt alles, was Sie \u00fcber Hohlk\u00f6rperformer wissen m\u00fcssen: deren Zweck, Typen, Vorteile, technische Anforderungen, Installation sowie praxisnahe Anwendungen im konstruktiven und geotechnischen Ingenieurbau.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"Leichte<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Was sind Void Formers?<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

Hohlk\u00f6rperformer sind leichte, vorgefertigte Elemente – meist aus expandiertem Polystyrol (EPS) – die zur Schaffung kontrollierter Hohlr\u00e4ume in oder unter Betonelementen verwendet werden. Diese Hohlr\u00e4ume verbessern die Effizienz, indem sie den Materialeinsatz reduzieren und gleichzeitig die strukturelle Leistungsf\u00e4higkeit erhalten. EPS wird aufgrund seiner geringen Dichte, seiner Formbarkeit, seiner Feuchtigkeitsbest\u00e4ndigkeit und seines breiten Spektrums an Druckfestigkeiten h\u00e4ufig verwendet.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Werden Hohlk\u00f6rperformer in Stahlbetonplatten oder -tr\u00e4ger eingegossen, erm\u00f6glichen sie:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

    \r\n
  • Materialeffizienz<\/strong> (weniger Beton und Bewehrung)<\/li>\r\n
  • Gewichtsreduzierung<\/strong> von Strukturkomponenten<\/li>\r\n
  • Schutz gegen Bodenerhebungen<\/strong> und seitlichen Bodendruck<\/li>\r\n
  • W\u00e4rmed\u00e4mmung<\/strong> und akustische D\u00e4mpfung in spezifischen Anwendungen<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n
    \"Luftaufnahme<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

    Arten von Hohlk\u00f6rperformern<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

    Die Auswahl eines Hohlk\u00f6rperformer-Systems h\u00e4ngt von den statischen Anforderungen, den Bodenbedingungen und den projektspezifischen Randbedingungen ab. Wichtige Typen sind unter anderem:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

    Flachplatten-EPS-Hohlk\u00f6rperformer<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n

    Sie werden haupts\u00e4chlich unter Bodenbalken und Bodenplatten verwendet und dienen als komprimierbare F\u00fcllung, um Bodenbewegungen aufgrund von Feuchtigkeits\u00e4nderungen zu erm\u00f6glichen. Sie werden in der Regel an Orten mit Lehmb\u00f6den verwendet, die anf\u00e4llig f\u00fcr Bodenerhebungen sind.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

    Modulare EPS-Hohlk\u00f6rperformersysteme <\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n

    Geformte, expandierte Polystyrolelemente sind so geformt, dass sie das Eigengewicht der Platte reduzieren. Sie werden oft zwischen den Bewehrungsschichten in zweiseitigen oder einseitigen Platten eingebaut.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

    Beispiele:<\/strong> Kuppel- oder waffelf\u00f6rmige Module, die so installiert werden, dass ein geripptes Plattenmuster entsteht.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

    Dauerhafte Schalung mit Hohlr\u00e4umen: <\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n

    Diese Systeme integrieren Struktur- und Schalungselemente. Die Hohlraummodule bleiben nach dem Betonieren in der Decke eingebettet und dienen sowohl als dauerhafte Schalung als auch als Teil des strukturellen Systems.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

    Beispiel:<\/strong> Modulare Kunststoffsysteme f\u00fcr beidseitig erleichterte Platten, die eine hohe strukturelle Steifigkeit und ein geringes Volumen bieten.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

    Komprimierbare Aufsch\u00fcttung zum Schutz vor Bodenerosion: <\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n

    In Gebieten mit expansiven B\u00f6den sch\u00fctzen komprimierbare F\u00fcllbl\u00f6cke die Konstruktionselemente vor aufsteigendem Bodendruck. EPS-Platten sind aufgrund ihrer vorhersehbaren Komprimierbarkeit und hohen Verformungskontrolle die h\u00e4ufigste Wahl.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

    \"Das<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

    Die wichtigsten Vorteile von Void Formers<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

    1. Strukturelle Effizienz<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n
      \r\n
    • Reduziert das Eigengewicht um bis zu 30-35%<\/strong> und erm\u00f6glicht schlankere Bodensysteme<\/li>\r\n
    • Geringerer Bedarf an Bewehrung um bis zu 40%<\/strong><\/li>\r\n
    • Reduzieren Sie das Gesamtgewicht des Geb\u00e4udes um bis zu 10%<\/strong>.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n

      2. Kosteneffiziente Konstruktion<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n
        \r\n
      • Geringeres Volumen von Beton und Bewehrung = geringere Materialkosten<\/li>\r\n
      • Schnellere Installation durch Modularit\u00e4t und einfache Platzierung<\/li>\r\n
      • Geringere Transport- und Kranlasten aufgrund des leichten Materials<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n

        3. Schutz vor Bodenverschiebungen<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n
          \r\n
        • Wirkt als komprimierbare F\u00fcllung gegen Bodenerhebungen in tonreichen B\u00f6den<\/li>\r\n
        • Helfen Sie, den seitlichen Druck in expansiven oder sich verschiebenden Untergr\u00fcnden zu mindern.<\/li>\r\n
        • Sowohl f\u00fcr neue Fundamente als auch f\u00fcr die Renovierung von Geb\u00e4uden geeignet<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n

          4. Langlebigkeit und Nachhaltigkeit<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n
            \r\n
          • EPS ist feuchtigkeitsbest\u00e4ndig, inert und nicht biologisch abbaubar – f\u00fcr eine lange Lebensdauer<\/li>\r\n
          • Reduziert den Bedarf an herk\u00f6mmlichen F\u00fcllmaterialien wie Kies oder Sand<\/li>\r\n
          • Vollst\u00e4ndig recycelbar und f\u00fcr tempor\u00e4re oder permanente Anwendungen geeignet<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n

            Strukturelle \u00dcberlegungen<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

            Der Einsatz von Hohlk\u00f6rperformern erfordert eine sorgf\u00e4ltige Tragwerksplanung, die h\u00e4ufig in Zusammenarbeit zwischen Geotechnikern und Bauingenieuren erfolgt.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

            Druckfestigkeit<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n

            EPS-Hohlk\u00f6rperformer sind in verschiedenen Druckfestigkeiten erh\u00e4ltlich, die in der Regel die meisten Anforderungen an die Lastabtragung von Platten, Tr\u00e4gern und Fundamenten abdecken. Die Auswahl h\u00e4ngt ab von:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

              \r\n
            • Dicke der Platte<\/li>\r\n
            • Art der Bewehrung<\/li>\r\n
            • Lage der Hohlr\u00e4ume<\/li>\r\n
            • Erwartete Verkehrslasten<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n

              Last\u00fcbertragung<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n

              Da Hohlk\u00f6rperformer das Volumen des Betons reduzieren, ist eine sorgf\u00e4ltige Planung erforderlich, um die strukturelle Leistungsf\u00e4higkeit zu erhalten:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

                \r\n
              • Angemessene Lastverteilung auf die Rippen der Platte oder auf feste Zonen<\/li>\r\n
              • Ausreichende Scher- und Biegefestigkeit an kritischen Schnittstellen<\/li>\r\n
              • Kontrolle der Durchstanzung, insbesondere um S\u00e4ulen und tragende Bereiche<\/li>\r\n
              • \u00dcberwachung der unterschiedlichen Durchbiegung zwischen Hohlr\u00e4umen und festen Zonen, insbesondere bei Platten mit gro\u00dfer Spannweite, um die Gebrauchstauglichkeit und die langfristige Leistungsf\u00e4higkeit sicherzustellen<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n

                Beidseitig erleichterte Platten mit kuppelf\u00f6rmigen Hohlr\u00e4umen m\u00fcssen an St\u00fctzen und Balkenkreuzungen sorgf\u00e4ltig detailliert werden, um Schwachstellen zu vermeiden.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

                Feuer- und Feuchtigkeitsbest\u00e4ndigkeit<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n

                EPS ist zwar hervorragend feuchtigkeitsbest\u00e4ndig, aber sein Verhalten im Brandfall muss bei der Planung ber\u00fccksichtigt werden. Um die gesetzlichen Anforderungen zu erf\u00fcllen, werden feuerbest\u00e4ndige Abdeckungen oder Mindestabdeckungen aus Beton verwendet.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

                Anwendungen im modernen Bauwesen<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

                Hohlk\u00f6rperformer sind weit verbreitet in:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

                1. Deckenplatten aus Stahlbeton<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n

                Modulare EPS-Kuppeln erzeugen gitterartige Rippenplatten mit hoher Biegef\u00e4higkeit. Dies ist \u00fcblich in:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

                  \r\n
                • Kommerzielle Geb\u00e4ude<\/li>\r\n
                • Parkh\u00e4user<\/li>\r\n
                • Lagerh\u00e4user<\/li>\r\n
                • Flugh\u00e4fen und Verkehrsknotenpunkte<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n

                  Diese Platten sorgen f\u00fcr flache Untersichten, was die Installation von Haustechnik erleichtert und die Deckenh\u00f6he verringert.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

                  2. Bodenbalken und Fundamente<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n

                  In Gebieten mit Bl\u00e4hton bieten komprimierbare EPS-Platten unter Tr\u00e4gern und Platten Schutz vor Hebungen und reduzieren Druckaufbau und Rissbildung.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

                  3. Infrastruktur-Projekte<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n

                  Br\u00fcckendecks, Tunnel und Hochstra\u00dfen profitieren von Hohlr\u00e4umen in dicken Platten, die durch Hohlk\u00f6rperformer entstehen, da sie Gewicht und Materialverbrauch reduzieren.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

                  4. Schaffen von \u00d6ffnungen und tempor\u00e4ren Strukturen<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n

                  Hohlk\u00f6rperformer dienen auch als Platzhalter f\u00fcr zuk\u00fcnftige Revisions\u00f6ffnungen, Leitungen oder Elektrosch\u00e4chte und werden aufgrund ihrer einfachen Entfernbarkeit h\u00e4ufig in tempor\u00e4ren Schalungssystemen eingesetzt.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

                  Sechs zentrale Anwendungsbeispiele f\u00fcr Hohlk\u00f6rperformer <\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

                  Basierend auf praktischen Projekterfahrungen lassen sich die Einsatzm\u00f6glichkeiten von Hohlk\u00f6rperformern in sechs Hauptanwendungsbereiche einteilen. Diese verdeutlichen die Vielseitigkeit von EPS-Hohlk\u00f6rperformersystemen in verschiedenen Geb\u00e4udetypen:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

                  \"Visualisierung<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

                  1. Niedrige Geb\u00e4ude (1-3 Stockwerke)<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n

                  Hohlk\u00f6rperformer werden eingesetzt, um Flachplattensysteme zu schaffen, die ausschlie\u00dflich von Au\u00dfenw\u00e4nden getragen werden. Dadurch entfallen innere St\u00fctzen und offene Grundrissgestaltungen werden erm\u00f6glicht.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

                  Anwendungsfall:<\/strong> Wohngeb\u00e4ude, Gesch\u00e4fte, kleine Gemeindezentren und Lagerh\u00e4user<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

                  Designbeispiel:<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

                  \"Architektonischer<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

                  Vorteile:<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

                    \r\n
                  • S\u00e4ulenfreie Innenr\u00e4ume<\/li>\r\n
                  • Reduzierte Aushub- und Fundamentlasten<\/li>\r\n
                  • Schnellerer Bauzeitenplan<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n
                    \"Baustelle<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

                    2. Mittelhohe wandtragende Strukturen (4-7 Stockwerke)<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n

                    EPS-basierte Hohlk\u00f6rperplatten erm\u00f6glichen leichte Deckensysteme, die den Bau mit Porenbeton- (AAC)<\/strong> W\u00e4nden erg\u00e4nzen und h\u00e4ufig in mittelgeschossigen Wohnprojekten eingesetzt werden.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

                    Anwendungsfall:<\/strong> Mehrfamilienh\u00e4user, Studentenwohnheime, kompakte Gesch\u00e4ftsgeb\u00e4ude<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

                    Designbeispiel:<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

                    \"Technischer<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

                    Vorteile:<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

                      \r\n
                    • Kosteng\u00fcnstige Fundamente durch geringeres Gewicht der Platte<\/li>\r\n
                    • Keine zus\u00e4tzliche Fassadend\u00e4mmung erforderlich<\/li>\r\n
                    • Sauberer Abschluss: „Verputzen, streichen und vergessen“<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n
                      \"Baustelle<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

                      3. Monolithische Hochh\u00e4user (8-25 Stockwerke)<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n

                      In mehrgeschossigen Geb\u00e4uden mit Ortbetonrahmen reduzieren Hohlk\u00f6rperformer das Eigengewicht der Decken, ohne die Tragf\u00e4higkeit zu beeintr\u00e4chtigen.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

                      Anwendungsfall:<\/strong> Wohnt\u00fcrme, gemischt genutzte Geb\u00e4ude, Gesch\u00e4ftskomplexe<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

                      Vorteile:<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

                        \r\n
                      • Gro\u00dffl\u00e4chige Abdeckung (500-600 m\u00b2 pro Etage)<\/li>\r\n
                      • Verbesserte Lastverteilung mit reduzierten Strukturquerschnitten<\/li>\r\n
                      • Vereinfachte Standardisierung des Grundrisses auf allen Ebenen<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n
                        \"Architektonische<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

                        4. Hochh\u00e4user und denkmalgesch\u00fctzte Geb\u00e4ude<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n

                        Modernste Projekte kombinieren Hohlk\u00f6rperdecken mit Stahl-Beton-Verbundst\u00fctzen oder Tube-in-Tube-Systemen f\u00fcr hochbelastbare Tragwerke.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

                        Anwendungsfall:<\/strong> Wolkenkratzer, B\u00fcrot\u00fcrme, \u00f6ffentliche Infrastrukturknotenpunkte<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

                        Designbeispiel: <\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

                        \"Technischer<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

                        Vorteile:<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

                          \r\n
                        • Hochleistungsplatten mit integrierten MEP-Kan\u00e4len<\/li>\r\n
                        • Minimierte Plattendicke (nur 400-500 mm)<\/li>\r\n
                        • Flexibilit\u00e4t bei der Gestaltung von Atrien und Freifl\u00e4chen<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n
                          \"Mehrst\u00f6ckiges<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

                          5. Parkh\u00e4user (unterirdisch oder aufgest\u00e4ndert)<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n

                          Hohlk\u00f6rperformer erm\u00f6glichen Flachdeckenl\u00f6sungen f\u00fcr Parkh\u00e4user ohne Unterz\u00fcge oder Kapitelle, wodurch die nutzbare Stellfl\u00e4che maximiert und die Grundrissgestaltung vereinfacht wird.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

                          Anwendungsfall:<\/strong> St\u00e4dtische Parkh\u00e4user, Garagen in Einkaufszentren, Parkh\u00e4user mit gr\u00fcnem Dach<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

                          Projektbeispiel:<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

                          \"Im<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

                          Vorteile:<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

                            \r\n
                          • Keine heruntergefallenen Balken oder Zonen mit eingeschr\u00e4nkter H\u00f6he<\/li>\r\n
                          • Verbesserte \u00e4sthetische und strukturelle Einheitlichkeit<\/li>\r\n
                          • Gr\u00fcne Geb\u00e4udeoptionen mit Dachbegr\u00fcnung<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n
                            \"Laufende<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

                            6. Geb\u00e4uderenovierung und Bodenverbesserung<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n

                            Hohlk\u00f6rperformer werden auch bei der Sanierung \u00e4lterer Geb\u00e4ude eingesetzt, um Fu\u00dfbodenniveaus zu korrigieren oder bestehende Platten zu verst\u00e4rken, ohne die Tragstruktur zu \u00fcberlasten.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

                            Anwendungsfall:<\/strong> Schulen, denkmalgesch\u00fctzte Geb\u00e4ude, Nachr\u00fcstung von B\u00fcros<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

                            Projektbeispiel:<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

                            \"Arbeiter<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

                            Vorteile:<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

                              \r\n
                            • Einfach \u00fcber bestehenden Platten zu installieren.<\/li>\r\n
                            • Kein Abriss von altem Beton n\u00f6tig<\/li>\r\n
                            • Kompatibel mit Doppelbodensystemen und HVAC-Integration<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n
                              \"Nahaufnahme<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

                              Richtlinien zur Installation<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

                              Die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Handhabung und Installation von Hohlk\u00f6rperformern ist f\u00fcr die Leistung entscheidend:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

                                \r\n
                              • Positionierung<\/strong>: Die Hohlk\u00f6rper m\u00fcssen sicher befestigt werden, um ein Aufschwimmen w\u00e4hrend des Betonierens zu verhindern.<\/li>\r\n
                              • Abst\u00e4nde<\/strong>: Die Abst\u00e4nde zwischen den Modulen sollten mit den Abst\u00e4nden der Plattenbewehrung \u00fcbereinstimmen, um effektive Lastpfade zu gew\u00e4hrleisten.<\/li>\r\n
                              • Bewehrung<\/strong>: Platten mit Hohlk\u00f6rperformern haben in der Regel zwei Gewebelagen – oben und unten – mit den richtigen \u00dcberlappungsl\u00e4ngen und \u00dcberdeckungen.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n

                                Beton gie\u00dfen<\/strong>: Der Beton sollte kontrolliert und gleichm\u00e4\u00dfig gegossen werden, um eine Verschiebung oder Besch\u00e4digung der Hohlk\u00f6rperformer zu vermeiden. \u00dcberm\u00e4\u00dfige Vibrationen m\u00fcssen vermieden werden, da sie expandierte Polystyrol-Module (EPS) zerdr\u00fccken oder verformen k\u00f6nnen, insbesondere solche mit geringerer Druckfestigkeit.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

                                Um ein Aufschwimmen w\u00e4hrend des Gie\u00dfens zu verhindern, sollten die Hohlk\u00f6rperformer mechanisch fixiert oder beschwert werden, und in der Regel wird ein zweistufiger Guss verwendet:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

                                \r\n

                                Stufe 1:<\/strong> Gie\u00dfen Sie den Beton bis etwa zur H\u00e4lfte der H\u00f6he der Hohlk\u00f6rper.<\/p>\r\n

                                Stufe 2:<\/strong> Sobald die erste Schicht ausreichend ausgeh\u00e4rtet ist, um Widerstand zu leisten, wird der restliche Beton bis zur endg\u00fcltigen H\u00f6he gegossen.<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n\r\n\r\n\r\n

                                Diese Methode gew\u00e4hrleistet eine ordnungsgem\u00e4\u00dfe Einkapselung, reduziert den Druck auf das EPS und erh\u00e4lt die Ausrichtung der Bewehrung und des Plattenprofils.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

                                Die Hersteller stellen projektspezifische Details zur Verf\u00fcgung, einschlie\u00dflich Verbindungsmethoden, Modullayout und Installationsanleitungen.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

                                \"Arbeiter,<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

                                Vergleich mit herk\u00f6mmlichen F\u00fcllmaterialien<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n

                                Herk\u00f6mmlichere F\u00fcllmaterialien (z.B. Kies oder Magerbeton) sind schwerer, weniger anpassungsf\u00e4hig und bieten keine Hebungsaufnahmeeigenschaften. Hohlraumbildner bieten eine moderne Alternative mit erheblichen Vorteilen:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

                                \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
                                \r\n

                                Merkmal<\/p>\r\n<\/th>\r\n

                                		\r\n

                                Traditionelle F\u00fcllung<\/p>\r\n<\/th>\r\n

                                		\r\n

                                Hohlk\u00f6rperformer (EPS)<\/p>\r\n<\/th>\r\n<\/tr>\r\n

                                \r\n

                                Voidight f\u00fcllen<\/p>\r\n<\/td>\r\n

                                		\r\n

                                Schwer<\/p>\r\n<\/td>\r\n

                                		\r\n

                                Sehr leicht<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

                                \r\n

                                Wiederverwendbarkeit<\/p>\r\n<\/td>\r\n

                                		\r\n

                                Nein<\/p>\r\n<\/td>\r\n

                                		\r\n

                                Oft dauerhaft oder recycelbar<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

                                \r\n

                                Hebungsabsorption<\/p>\r\n<\/td>\r\n

                                		\r\n

                                Keine<\/p>\r\n<\/td>\r\n

                                		\r\n

                                Ausgezeichnet<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

                                \r\n

                                Installation<\/p>\r\n<\/td>\r\n

                                		\r\n

                                Handarbeitsintensiv<\/p>\r\n<\/td>\r\n

                                		\r\n

                                Schnell & modular<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

                                \r\n

                                Kosten-Wirksamkeit<\/p>\r\n<\/td>\r\n

                                		\r\n

                                Niedrig \u00fcber den Lebenszyklus<\/p>\r\n<\/td>\r\n

                                		\r\n

                                Hoch<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

                                Letzte \u00dcberlegungen<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

                                Hohlk\u00f6rper sind nicht nur eine Innovation – sie sind ein integraler Bestandteil des intelligenten Bauens. Durch die Reduzierung des Eigengewichts, die Vereinfachung der MEP-Integration und die Verbesserung der langfristigen Widerstandsf\u00e4higkeit bieten sie sowohl Designflexibilit\u00e4t als auch Kosteneinsparungen \u00fcber den gesamten Lebenszyklus. Da moderne Projekte zunehmend auf Effizienz und Nachhaltigkeit abzielen, ist die Verwendung von leichten Hohlk\u00f6rpersystemen eine zukunftsweisende Entscheidung.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

                                Mit der richtigen Produktauswahl, dem richtigen Engineering und dem richtigen Einbau k\u00f6nnen Hohlk\u00f6rperformer das strukturelle Verhalten verbessern, die Konstruktion vereinfachen und zum langfristigen Erfolg eines Projekts beitragen.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

                                Wenn Sie Bodenplatten aus Stahlbeton planen oder mit problematischen Bodenverh\u00e4ltnissen zu tun haben, sollten Sie Hohlraumformer nicht als optionales Extra, sondern als Schl\u00fcsselkomponente einer intelligenten Konstruktion betrachten.<\/p>\r\n\r\n

                                 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                Einf\u00fchrung Mit steigenden Anforderungen an Bau\u00adeffizienz und Materialoptimierung greifen Ingenieure und Bauunternehmer zunehmend auf Hohlk\u00f6rperformer zur\u00fcck, um den Betonverbrauch zu reduzieren, Eigenlasten zu minimieren und bodenbedingte Risiken zu kontrollieren. Diese konstruierten Systeme, h\u00e4ufig aus leichten Materialien wie expandiertem Polystyrol (EPS) hergestellt, schaffen gezielte Hohlr\u00e4ume in Stahlbetonplatten und bewehrten Fundamentbalken. Hohlk\u00f6rperformer sind l\u00e4ngst keine Nischenkomponenten mehr […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":241624,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[156],"tags":[],"class_list":["post-241565","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-innovative-bau-losungen"],"yoast_head":"\nWas sind Hohlk\u00f6rperformer? Zweck und Vorteile<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Erfahren Sie, wie Hohlk\u00f6rperformer den Betonbau verbessern, indem sie das Gewicht reduzieren, den Materialeinsatz optimieren und die strukturelle Effizienz steigern.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/steel.aema.fi\/de\/innovative-bau-losungen\/hohlkorperformer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Was sind Hohlk\u00f6rperformer? Zweck und Vorteile\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Erfahren Sie, wie Hohlk\u00f6rperformer den Betonbau verbessern, indem sie das Gewicht reduzieren, den Materialeinsatz optimieren und die strukturelle Effizienz steigern.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/steel.aema.fi\/de\/innovative-bau-losungen\/hohlkorperformer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aema Steel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-06T17:58:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-17T23:04:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/steel.aema.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Void-formers-at-the-construction-site-1024x731.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"731\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gleb\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gleb\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steel.aema.fi\\\/de\\\/innovative-bau-losungen\\\/hohlkorperformer\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steel.aema.fi\\\/de\\\/innovative-bau-losungen\\\/hohlkorperformer\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gleb\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steel.aema.fi\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/46d8b45416cb92e81c542b3126ca3c8a\"},\"headline\":\"Hohlk\u00f6rperformer im Betonbau: Ein vollst\u00e4ndiger Leitfaden f\u00fcr intelligenteres und leichteres Bauen\",\"datePublished\":\"2025-09-06T17:58:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-17T23:04:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steel.aema.fi\\\/de\\\/innovative-bau-losungen\\\/hohlkorperformer\\\/\"},\"wordCount\":1729,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steel.aema.fi\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steel.aema.fi\\\/de\\\/innovative-bau-losungen\\\/hohlkorperformer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/steel.aema.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Void-formers-at-the-construction-site.png\",\"articleSection\":[\"Innovative Bau-L\u00f6sungen\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steel.aema.fi\\\/de\\\/innovative-bau-losungen\\\/hohlkorperformer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steel.aema.fi\\\/de\\\/innovative-bau-losungen\\\/hohlkorperformer\\\/\",\"name\":\"Was sind Hohlk\u00f6rperformer? Zweck und Vorteile\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steel.aema.fi\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steel.aema.fi\\\/de\\\/innovative-bau-losungen\\\/hohlkorperformer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steel.aema.fi\\\/de\\\/innovative-bau-losungen\\\/hohlkorperformer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/steel.aema.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Void-formers-at-the-construction-site.png\",\"datePublished\":\"2025-09-06T17:58:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-17T23:04:25+00:00\",\"description\":\"Erfahren Sie, wie Hohlk\u00f6rperformer den Betonbau verbessern, indem sie das Gewicht reduzieren, den Materialeinsatz optimieren und die strukturelle Effizienz steigern.\",\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/steel.aema.fi\\\/de\\\/innovative-bau-losungen\\\/hohlkorperformer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steel.aema.fi\\\/de\\\/innovative-bau-losungen\\\/hohlkorperformer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steel.aema.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Void-formers-at-the-construction-site.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/steel.aema.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Void-formers-at-the-construction-site.png\",\"width\":1400,\"height\":1000,\"caption\":\"Modular plastic void formers installed between steel reinforcement layers on a concrete slab construction site, showcasing a two-way lightened slab system in progress.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steel.aema.fi\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steel.aema.fi\\\/de\\\/\",\"name\":\"Aema Steel\",\"description\":\"Trusted European Steel Supplier and Professional Importer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steel.aema.fi\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/steel.aema.fi\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steel.aema.fi\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Aema Steel\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steel.aema.fi\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steel.aema.fi\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steel.aema.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/aema_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/steel.aema.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/aema_logo.jpg\",\"width\":1466,\"height\":349,\"caption\":\"Aema Steel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steel.aema.fi\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/aema-steel\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steel.aema.fi\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/46d8b45416cb92e81c542b3126ca3c8a\",\"name\":\"Gleb\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0aa4f17f616c53f128c8cf003525a5df2c0d2818ef57a167793dfa0515919e3c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0aa4f17f616c53f128c8cf003525a5df2c0d2818ef57a167793dfa0515919e3c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0aa4f17f616c53f128c8cf003525a5df2c0d2818ef57a167793dfa0515919e3c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gleb\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Was sind Hohlk\u00f6rperformer? Zweck und Vorteile","description":"Erfahren Sie, wie Hohlk\u00f6rperformer den Betonbau verbessern, indem sie das Gewicht reduzieren, den Materialeinsatz optimieren und die strukturelle Effizienz steigern.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/steel.aema.fi\/de\/innovative-bau-losungen\/hohlkorperformer\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Was sind Hohlk\u00f6rperformer? Zweck und Vorteile","og_description":"Erfahren Sie, wie Hohlk\u00f6rperformer den Betonbau verbessern, indem sie das Gewicht reduzieren, den Materialeinsatz optimieren und die strukturelle Effizienz steigern.","og_url":"https:\/\/steel.aema.fi\/de\/innovative-bau-losungen\/hohlkorperformer\/","og_site_name":"Aema Steel","article_published_time":"2025-09-06T17:58:49+00:00","article_modified_time":"2025-10-17T23:04:25+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":731,"url":"https:\/\/steel.aema.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Void-formers-at-the-construction-site-1024x731.png","type":"image\/png"}],"author":"Gleb","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Gleb","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"10\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/steel.aema.fi\/de\/innovative-bau-losungen\/hohlkorperformer\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/steel.aema.fi\/de\/innovative-bau-losungen\/hohlkorperformer\/"},"author":{"name":"Gleb","@id":"https:\/\/steel.aema.fi\/de\/#\/schema\/person\/46d8b45416cb92e81c542b3126ca3c8a"},"headline":"Hohlk\u00f6rperformer im Betonbau: Ein vollst\u00e4ndiger Leitfaden f\u00fcr intelligenteres und leichteres Bauen","datePublished":"2025-09-06T17:58:49+00:00","dateModified":"2025-10-17T23:04:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/steel.aema.fi\/de\/innovative-bau-losungen\/hohlkorperformer\/"},"wordCount":1729,"publisher":{"@id":"https:\/\/steel.aema.fi\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/steel.aema.fi\/de\/innovative-bau-losungen\/hohlkorperformer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/steel.aema.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Void-formers-at-the-construction-site.png","articleSection":["Innovative Bau-L\u00f6sungen"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/steel.aema.fi\/de\/innovative-bau-losungen\/hohlkorperformer\/","url":"https:\/\/steel.aema.fi\/de\/innovative-bau-losungen\/hohlkorperformer\/","name":"Was sind Hohlk\u00f6rperformer? Zweck und Vorteile","isPartOf":{"@id":"https:\/\/steel.aema.fi\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/steel.aema.fi\/de\/innovative-bau-losungen\/hohlkorperformer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/steel.aema.fi\/de\/innovative-bau-losungen\/hohlkorperformer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/steel.aema.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Void-formers-at-the-construction-site.png","datePublished":"2025-09-06T17:58:49+00:00","dateModified":"2025-10-17T23:04:25+00:00","description":"Erfahren Sie, wie Hohlk\u00f6rperformer den Betonbau verbessern, indem sie das Gewicht reduzieren, den Materialeinsatz optimieren und die strukturelle Effizienz steigern.","inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/steel.aema.fi\/de\/innovative-bau-losungen\/hohlkorperformer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/steel.aema.fi\/de\/innovative-bau-losungen\/hohlkorperformer\/#primaryimage","url":"https:\/\/steel.aema.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Void-formers-at-the-construction-site.png","contentUrl":"https:\/\/steel.aema.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Void-formers-at-the-construction-site.png","width":1400,"height":1000,"caption":"Modular plastic void formers installed between steel reinforcement layers on a concrete slab construction site, showcasing a two-way lightened slab system in progress."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/steel.aema.fi\/de\/#website","url":"https:\/\/steel.aema.fi\/de\/","name":"Aema Steel","description":"Trusted European Steel Supplier and Professional Importer","publisher":{"@id":"https:\/\/steel.aema.fi\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/steel.aema.fi\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/steel.aema.fi\/de\/#organization","name":"Aema Steel","url":"https:\/\/steel.aema.fi\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/steel.aema.fi\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/steel.aema.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/aema_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/steel.aema.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/aema_logo.jpg","width":1466,"height":349,"caption":"Aema Steel"},"image":{"@id":"https:\/\/steel.aema.fi\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aema-steel\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/steel.aema.fi\/de\/#\/schema\/person\/46d8b45416cb92e81c542b3126ca3c8a","name":"Gleb","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0aa4f17f616c53f128c8cf003525a5df2c0d2818ef57a167793dfa0515919e3c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0aa4f17f616c53f128c8cf003525a5df2c0d2818ef57a167793dfa0515919e3c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0aa4f17f616c53f128c8cf003525a5df2c0d2818ef57a167793dfa0515919e3c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gleb"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/steel.aema.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/241565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/steel.aema.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/steel.aema.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steel.aema.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steel.aema.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=241565"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/steel.aema.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/241565\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steel.aema.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/241624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/steel.aema.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=241565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/steel.aema.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=241565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/steel.aema.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=241565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}